ALIMENTA
n. 1-2/26
L’EVOCAZIONE CONCETTUALE AL VAGLIO DELLA CORTE DI APPELLO DI TORINO
di Rossana Pennazio
ABSTRACT:
La Corte di Appello di Torino si è recte pronunciata sull’evocazione concettuale di una DOP specificando che il relativo giudizio debba prendere in considerazione tutti gli elementi anche materiali della fat- tispecie, inclusi la forma del prodotto, la somiglianza grafica dei marchi, la stampigliatura a fuoco sullo scalzo laterale, l’uso di termini utilizzati nel disciplinare di produzione per identificare specifiche categorie mer- ceologiche della DOP evocata, nonché il richiamo all’origine italiana del prodotto generico, capace di agganciare il prodotto DOP nella mente del consumatore medio europeo.
EN:
The Turin Court of Appeal correctly ruled on the conceptual evocation of a PDO, specifying that the relevant judgment must take into consideration all the elements, including material ones, of the case in point, including the shape of the product, the graphic similarity of the trademarks, the branding on the side, the use of terms used in the production specifications to identify specific product categories of the evoked PDO, as well as the reference to the Italian origin of the generic product, capable of capturing the PDO product in the mind of the average European consumer.
PAROLE CHIAVE:
Denominazione di Origine Protetta – Evocazione –Valutazione sintetica complessiva
Protected Designation of Origin – Evocation – Overall synthetic evaluation